COVID-19パンデミック時のユニバーサルマスキング。繊維工学は公衆衛生に役立つか？エビデンスのナラティブレビュー

Universal masking during COVID-19 pandemic: Can textile engineering help public health? Narrative review of the evidence.

• Sanjay Beesoon
• Nemeshwaree Behary
• Anne Perwuelz

抄録

ウイルスSARS-CoV-2によるコロナウイルス感染症2019（COVID-19）パンデミックは、世界中で非常に急速に広がっています。国際社会に知られるようになってから7ヶ月足らずで、このウイルスは180カ国以上で1800万人に感染し、70万人以上が死亡しています。症状のある患者や無症候性キャリアからの感染した呼吸器飛沫を介した人から人への感染が、地域社会での主な感染経路となっています。現在、この病気を治療するための標準的な合意された薬剤はなく、安全で効果的なワクチンができるまでには何年もかかるかもしれません。そのため、社会的距離を置くことや手洗いなどの公衆衛生上の介入が導入され、ある程度、パンデミックの進行を遅らせることができました。公衆衛生上の介入としての普遍的なマスキングは、現在、世界の大多数の国で義務付けられています。医療スタッフやその他の現場作業員の個人用保護具（PPE）不足の危機を回避するために、保健当局は布製マスクの使用を推奨している。理論的には布製マスクはCOVID-19の拡散を制限するのに役立つが、布の選択、使用する布の層数、撥水性材料での材料の前処理、およびマスクの通気性を損なうことなくマスクの濾過効率を高めることができる他の化合物に真剣な検討が与えられるべきである。このレビューでは、繊維工学の概念とろ過の理論原理を用いて、一般の人々のための布マスクの品質と安全性を向上させるための提案と提言を行っている。

The Coronavirus Disease-2019 (COVID-19) pandemic caused by the virus SARS-CoV-2 is spreading very quickly around the world. In less than 7 months since it became known to the international community, the virus has infected 18 million in more than 180 countries and killing more than 700,000 people. Person-to-person transmission through infected respiratory droplets from patients with symptoms and asymptomatic carriers is the main mode of spread in the community. There is currently no standard agreed upon drug to treat the disease and the prospect of having a safe and efficacious vaccine might be years away. Thus, public health interventions such as social distancing and hand washing have been introduced and has, to some extent, slowed the progression of the pandemic. Universal masking as a public health intervention is currently mandatory in a vast majority of countries around the world. To avoid personal protective equipment (PPE) shortage crisis for medical staff and other frontline workers, health authorities are recommending the use cloth masks. Although in theory, cloth masks can be helpful to limit the spread of the COVID-19, serious consideration should be given to the choice of textile, the number of layers of cloth used, pre-treatment of the material with water repellent material and other compounds that can enhance the filtration efficiency of the masks without compromising their breathability. This review uses concepts of textile engineering and the theoretical principles of filtration to make suggestions and recommendations to improve the quality and safety of cloth masks for the general public.

Copyright © 2020 Elsevier Inc. All rights reserved.